| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good morning | (n.) อรุณสวัสดิ์ See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรุณสวัสดิ์ | (n.) Good morning |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน |
| The bag lady. Good morning, Agador. | ผู้หญิงกระเป๋า ตอนเช้าที่ดี Agador |
| He's painting. Good morning, madam. | เขากำลังวาดภาพอยู่ อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณนาย |
| Uh, good morning. I'm looking for a-a man with... - Over here! | หวัดดีครับ เห็นผู้ชายติดไอพ่น |
| Hey, hey! Good morning, Mrs. Roth. Would you like to meet your daughter? | มาแล้ว อรุณสวัสดิ์คุณนายรอทส์ อยากจะพบลูกสาวคุณรึยัง |
| You know, like, "nice day," "good morning." That's all I know. | คุณคงรู้นะ เช่นทักทาย ขอให้มีความสุขค่ะ อรุณสวัสดิ์ค่ะ นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ |
| Oh. Good morning, boss. They were out of the round sponges. | โอ้ อรุณสวัสดิ์ค่ะเจ้านาย พวกเขาออกไปข้างนอกพื้นที่รอบๆแม่น้ำ |
| Sir, excuse me.! Good morning, Mr. Phillips.! | เซอร์ ขออภัย อรุณสวัสดิ์ มิสเตอร์ฟิลลิปส์ |
| Why, good morning to you, my name is Chris Gardner. | อรุณสวัสดิ์ครับ ผมคริส การ์ดเนอร์ |
| Look, if you die the book deal, Good Morning America, that TV movie, Jay Leno all that vanishes. | ฟังนะ ถ้าคุณตาย... ...หนังสือเอย, กู๊ดมอร์นิ่งอเมริกา, หนังทีวี, เจ เลโน่... ...ทุกอย่างหายไป |
| Wow, good morning to you, too. | ว้าว , สวัสดีตอนเช้า สวัสดีด้วยเช่นกัน |
| Yes! Good morning. What's up? | ห้อง 3-A จะเข้าร่วมงานวันวัฒนธรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 早上好 | [zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ, 早上好] good morning |
| 早安 | [zǎo ān, ㄗㄠˇ ㄢ, 早安] Good morning! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おは | [, oha] (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi! |
| お早う(P);御早う | [おはよう, ohayou] (int) (uk) (abbr) (from お早く) (See お早うございます,早い) Good morning; (P) |
| お早うございます | [おはようございます, ohayougozaimasu] (int) (uk) (pol) (See お早う) good morning; (P) |
| グーテンモルゲン | [, gu-tenmorugen] (exp) good morning (ger |
| グッドモーニング | [, guddomo-ningu] (exp) good morning |
| グッモーニン | [, gutsumo-nin] (int) (See お早う) G'morning; Good morning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรุณสวัสดิ์ | [n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour |
| มอนิ่ง | [X] (møning) EN: good morning FR: bonjour |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีเช้าวันใหม่ | [xp] (sawatdī chā) EN: good morning FR: |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีตอนเช้า | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin |
| สวัสดียามเช้า | [n. exp.] (sawatdī yām) EN: good morning FR: bonjour |